Cố nhị ca đến rồi.
Người bên cạnh là Ngụy Hàng Thủ.
Vân Nương của Khởi Vân Lâu cũng đến rồi.
Cố nhị thúc.
Coi huynh gọi kìa. Vai vế mà cũng gọi lung tung.
Cố nhị ca!
Coi ca ca ngốc của ta kìa.
Chẳng chịu, giữ chút thể diện gì.
Thấy Khưu gia sắp không ổn,
nên quay ngoắt qua lấy lòng Cố gia.
Suy nghĩ này của huynh ấy ai mà chẳng thấy chứ.
Không sợ mất mặt gì hết.
Nhị ca Trường Bách của con bận tối mặt ở Hàn Lâm Viện.
Còn nó thì rảnh rỗi,
đi gặp người của Câu Lan Viện.
Kệ huynh ấy đi, mẫu thân.
Mẫu thân, con cũng muốn đi chơi đánh cầu.
Đi đi.
Đại nương tử.
Yên Nhiên đang ở bên kia.
Đi đi. Không dễ gì mới ra ngoài một chuyến,
cứ chơi cho đã đi.
Vương đại nương tử.
Ta đợi bà cả buổi luôn rồi.
Đã thu xếp cho bà ngồi ở đằng kia.
Theo ta nào.
Yên Nhiên!
Minh Lan.
Muội cũng đến rồi.
Bức thêu Bách Điểu Triều Phượng ta sắp chắp xong cho tỷ rồi.
Nhưng mà, lần này tỷ dùng chỉ không ổn rồi, nó hơi bị nhòe.
Bị nhòe sao? Làm sao đây?
Thế thì không tặng được rồi.
Kế mẫu sẽ nói ta nhiều lắm đây.
Đừng lo. Ta đã dùng bong bóng cá bôi lên,
màu sắc đã giữ được rồi.
Nhưng như thế,
cách thêu nền e là không ổn. Đế gỗ lại nặng nữa.
Ta muốn thử cách thêu đè lên,
chắc là thành công.
Ngày mai, ta nhất định sẽ tặng muội hai bình rượu ngon.
Sao Nguyên Nhược ca ca còn chưa đến thế?
Không phải đã nói là huynh ấy sẽ đến à?
Cô nương, kìa. Phi Yến cô nương của Vinh gia cũng tới rồi.
Tiểu công gia nhất định sẽ đến thôi.
Huyện chủ Gia Thành và Vinh Phi Yến cũng đến rồi.
Vậy thì Nguyên Nhược ca ca cũng sẽ đến thôi.
Ta vốn nghĩ rằng chỉ của Lý gia rất tốt, chỉ là hơi đắt thôi,
nên nghĩ cửa tiệm dưới chân cầu cũng ổn, không ngờ.
Không được đánh. Đó là của ta.
Nhị ca và tam muội nhà tỷ cũng đến rồi à?
Đến rồi, cả huyện chủ Gia Thành của nhà Ung vương cũng đến rồi.
Tam muội muội nhà ta nhất định phải tới chứ.
Vinh cô nương.
Cô đến làm ta rất mừng.
- Ngô đại nương tử. - Mau, vào trong ngồi đi, mời.
Mời.
Tiểu công gia, làm bài thơ đi.
Đúng đó, tiểu công gia, làm bài thơ đi.
Làm thơ đi, làm thơ đi.
Tề huynh.
Lưng ong đối diện cánh bướm, say khướt cùng với say mềm.
Đúng lúc hợp với chữ “Hành” trong tên của huynh.
Hãy làm thơ gieo vần đi.
Làm ra thơ hay mới cho huynh lấy đi nấu canh.
Được, vì bát canh cá này,
ta buộc phải làm một bài thơ rồi.
Lá liễu một màu xanh,
Duyên Sơn vẫn chưa thành.
Gặp nhau tại ngôi đình,
xa rồi còn đâu nữa.
Hay!
Bài thơ này của Nguyên Nhược ca ca hay quá.
Gió xuân bén tựa mũi dao,
lướt qua lá liễu mà thành màu xanh.
Cỏ non xanh vàng nối liền,
tựa như thiếu nữ chải tóc trước gương,
lông mày tựa như lá liễu.
Nhưng lần từ biệt này,
không còn gặp lại.
Đây là một câu một cảnh nhưng lại có liên quan với nhau.
Tứ cô nương quá khen rồi.
Tuy bài thơ này của Nguyên Nhược ca ca rất đẹp đẽ,
nhưng có vẻ hơi thê lương.
Chi bằng đổi thành
“Ngòi bút vẽ khắp thành”,
không phải sẽ náo nhiệt hơn sao?
Hay, hay cho câu “vẽ khắp thành”.
Tiểu công gia quen cô nương thông minh này
từ khi nào vậy?
Đây là tứ cô nương
của Thịnh gia ở ngõ Tích Anh.
Trước đây huynh cũng gặp ở nhà người ta rồi mà.
Nhớ ra rồi, nhớ ra rồi. Hôm đó,
ta với mẫu thân đến thăm Thịnh gia,
cô chính cô nương bị hoảng sợ ở ngay cạnh tấm bình phong.
Chào Lương lục công tử.
Hôm đó các tiểu muội quá đường đột,
mạo phạm khách.
Không sao, không sao.
Chữ “thành” trong câu “chưa thành”
lại điệp âm với chữ “thành” trong “vẽ khắp thành”.
- Thơ sẽ không hay nữa. - Đúng đó, trùng chữ rồi.
Thôi, thôi. Các người chẳng đọc sách bao giờ thì biết gì chứ.
Tổ phụ của Thịnh tứ cô nương là thám hoa lang, học thức uyên bác.
Cô nương, buổi vui chơi mà mẫu thân ta tổ chức gì cũng có.
Có chơi cầu đánh cầu, câu cá săn bắn.
Không biết Thịnh tứ cô nương thích cái gì?
Lão thái sư gần đây vẫn ổn chứ?
Tổ phụ vẫn ổn.
Chỉ là cùng tổ mẫu lo lắng hôn sự của ta.
Đợi sau khi ta có chỗ nương tựa,
e là, họ sẽ về quê nhà.
Minh Lan, lúc đó trong thành Biện Kinh
ta sẽ chỉ còn mình muội thôi.
Sợ gì chứ?
Nếu tự mình làm chủ được sẽ mạnh hơn tất cả.
Sau này, nếu Dư lão thái sư
thực sự tới Hứa Châu, vậy tỷ hãy tới tìm ta.
Thắng rồi! Ta thắng rồi!
Không có mẹ, lại không có cả cha.
Những ngày sau này, thật không biết sống thế nào.
Chúng ta tuy đều không còn mẹ,
nhưng vẫn còn tổ phụ tổ mẫu bảo vệ mà.
Sợ gì chứ? Đâu có kém hơn ai.
Dù nói thế nào, tỷ cũng là đích trưởng nữ của Dư thái sư gia.
Còn uy phong hơn biết bao nhiêu người.
Mau mau, thẳng người lên.
Tam cô nương Dư gia thắng một hiệp.
Được thưởng vòng tay ngọc trắng.
- Muội muội. Chúc mừng muội. - Nhị ca ca.
Cảm ơn.
- Nghỉ ngơi một lát. - Hiệp đấu mới bắt đầu.
Quà tặng lần này,
một cây trâm vàng.
Huynh xem, cây trâm đẹp quá. Nhị ca, muội muốn cây trâm này.
Huynh giúp muội nhé.
Cô nương.
Sao thế?
Đó là di vật của mẹ ta.
Cái gì?
Đó là của hồi môn của mẹ ta.
Bên trên có khắc tên ta.
Mấy năm trước không thấy đâu.
Cũng chẳng tìm thấy nữa.
Sao lại như vậy chứ?
Mấy năm trước khi cùng phụ thân ra ngoài,
trong phòng ta thường bị mất đồ.
Hỏi cũng không ra. Điều tra cũng không được.
Trang sức mẫu thân tặng ta, đã chẳng còn bao nhiêu nữa.
Minh Lan. Chiếc trâm này,
hôm nay ta nhất định phải lấy được.
Vừa rồi muội mới thắng chiếc vòng mà.
Vòng là vòng. Trâm là trâm.
Muội muốn chiếc trâm vàng này.
Huynh không giúp muội ư?
- Ta… - Được, không giúp muội chứ gì?
Khi về muội sẽ mách tổ phụ. Muội nói Nhị ca ca
tối nay vốn không hề không đi hội thơ.
Mà đã lén lút tới Quảng Vân Đài Dạ Túc.
Tuyệt đối không được. Ta giúp muội là được mà.
- Các tuyển thủ hãy lên ngựa. - Tự huynh nói nhé.
- Ta nói... - Cảm ơn Nhị ca ca.
Nhưng đây là đội nam nữ,
nhị ca và tam muội của tỷ nhất định là một đội rồi.
- Tỷ thi cùng ai? - Ta…
Tam ca ca của muội đâu?
Tam ca ca.
Đợi ta một lát.
Tam ca ca.
Chào Nhị thúc. Tam ca ca. Có chút chuyện
- phải nhờ huynh giúp. - Chuyện gì thế? Ta…
Gặp sau nhé.
Muội làm gì thế? Ta đang nói chuyện với Cố nhị ca.
Huynh giúp Yên Nhiên một chút đi.
- Giúp, giúp gì? - Huynh dự thi cùng với tỷ ấy đi.
Lâu rồi ta không đánh. Không được đâu.
Mau đi đi, huynh làm được mà.
Đó là cô nương nhà ai vậy? Khóc lóc thương tâm thế?
Dư gia đại cô nương.
Có nhận nhầm người không vậy?
Ta cùng Nhị lang Dư gia qua lại nhiều.
Chỉ nghe huynh ấy nói có một muội muội.
Chắc là người thứ ba nhỉ.
Nhị lang chắc không biết,
đại cô nương nhà họ do chính thất
Phạm đại nương tử sinh ra.
Sau đó Phạm đại nương tử qua đời,
Dư đại nhân lấy thêm vợ lẽ.
Dư nhị công tử và Dư tam cô nương,
là con của vợ lẽ sinh ra.
Nương tử sau này cai quản Dư gia.
Vị cô nương này dĩ nhiên trở thành người thừa,
nên được tổ phụ lão thái sư nuôi dạy.
Dư đại cô nương thêu thùa số một thiên hạ, tính khí lại tốt.
Cho dù ai tới thỉnh giáo, đều truyền dạy rất tận tình.
Dù là người như chúng ta mở tiệc mời,
cô ấy cũng không từ chối bao giờ.
Dù là cô đi mời,
cũng chưa từng từ chối.
Dư muội muội, từ lúc chuẩn bị thi cử
ta đã không còn chơi nữa
Ta không chắc nhất định thắng đâu đấy.
Có được hay không đều cảm ơn Tam ca ca.
Đại tỷ.
Chiếc trâm này Tam muội muội đã thích rồi.
Sao phải tranh với muội muội mình chứ?
Không phải ta muốn tranh.
Chỉ là chiếc trâm này là di vật của mẹ ta.
Không biết vì sao hôm nay lại ở đây.
Ta muốn giữ lại làm kỷ niệm.
Nhị lang, lát nữa, đệ cầu xin Tam muội muội
nhỡ hai người thắng cũng để lại trâm cho ta được chứ?
Đâu có ai làm tỷ tỷ như tỷ.
Khi muội muội thích thứ gì đó, tỷ lại muốn cướp.
- Ta… - Đánh bóng thì tệ.
Lên đó, chẳng phải mất mặt Dư gia sao?
Bỏ đi. Thiếu trang sức chứ gì?
Chiếc vòng bạc này tặng tỷ là được rồi.
Không phải ta cần trang sức.
Vì chiếc trâm này là di vật của mẹ ta.
- Mong muội muội… - Nhị ca ca, chúng ta đi.
Muội muội.
Vào rồi!
Chào tiểu công gia.
Lục muội muội cũng thích xem mã cầu sao?
Trường tư thục của Trang tiên sinh đã giải tán.
Ta từng đến nhà muội vài lần.
Nhưng đều không gặp được lục muội muội.
Trang tiên sinh đã cáo lão hoàn hương.
Bây giờ trời nóng lên, miếng nịt gối muội thêu cho ta
ta đã cất đi rồi.
Tiểu công gia, huynh…
Huynh nói miếng nịt gối gì ta không hiểu.
Lục muội muội đừng sợ. Ta đã cất đi thật rồi.
Ta tuyệt đối không để người thứ hai nhìn thấy đâu.
Tiểu công gia nói năng phải cẩn thận.
Ta không tặng huynh miếng nịt gối nào cả.
- Muội có. - Ta không có.
Muội có.
Ta xúi Vĩnh Xương bá phủ
tổ chức buổi du hội này.
Ta còn gửi thiệp mời
đến Trung Cần bá phủ.
Ta đoán, đại tỷ tỷ của muội biết được tin này,
nhất định sẽ báo cho nhà ngoại.
Nếu lần này muội không đến
thì cũng không sao.
Sẽ còn có buổi du hội thứ hai,
buổi thứ ba, buổi thứ tư.
Nếu muội mãi không xuất hiện,
thì đến Khất Xảo tiết Thất Tịch, muội cũng sẽ xuất hiện.
Nếu Khất Xảo tiết muội vẫn không xuất hiện,
thì đến hội Hoa Đăng Nguyên Tiêu
muội cũng vẫn phải ra ngoài.
Ta không tin.
Ta không tin ta sẽ không chờ được muội.
Tiểu công gia. Huynh say rượu rồi sao?
Ta lâu lắm không được gặp muội rồi.
- Ta nhớ muội quá… - Huynh đừng nói nữa.
Ta…
Tam muội, cây trâm vàng này
là di vật của mẹ ta lưu lạc đến đây.
Nếu muội chịu nhường ta, tất cả trang sức của ta…
Hào phóng vậy à? Một cây trâm vàng thôi mà.
Thực ra ta không cần cũng được.
Nhưng tỷ đã nói là tỷ muốn,
thì ta không lấy không được rồi.
Minh Nhi.
Cây trâm đó chắc không lấy về được nữa rồi.
Chúng ta đi đi.
Không được.
Ta chơi giúp tỷ.
Tiểu Đào.
Muội đến ngựa còn không biết cưỡi, chơi cái gì?
Cô ấy…
Phải rồi, công tử.
Coi bộ lục cô nương lại lừa ngài rồi.
Lừa ta?
Lại lừa ta.
Vào rồi.
Sao lại truyền bóng cho cô ta chứ?
Đâu phải định truyền cho cô ta. Muội định đánh cô ta mà.
Thú vị, thú vị.
Tiểu cô nương này,
sống cứ như mặt trời.
Cô không biết cô ấy.
Cuộc sống của cô ấy rất gian nan.
Lục cô nương của Thịnh gia,
có phong thái giống ta thời niên thiếu.
Lục lang đâu, nhanh gọi nó đến đây,
xem kỹ năng đánh bóng thế này kìa.
Lục công tử đang trò chuyện ở bên kia.
Nữ tử đó là ai?
Là tứ cô nương nhà Thịnh đại nhân ở ngõ Tích Anh.
Ta bảo nó đến xem lục cô nương Thịnh gia,
nó lại nhắm đến Thịnh tứ cô nương trước.
Cái kiểu tỏ vẻ nhướng mày ngài, ngâm thơ làm phú,
có gì đáng nhìn chứ.
- Không sao chứ? - Đại nương tử.
Nhị ca ca, huynh không bị thương thật chứ.
- Nhẹ thôi. - Nhị lang.
Tam muội muội, chân ta không xong rồi,
hay là đổi người,
chơi thay ta đi.
Vậy giờ đổi ai đây?
Đại nương tử, người xem chân con,
hay là để bằng hữu của con,
nhị lang của Cố gia giúp muội muội con nhé.
Cố nhị lang sao.
Nếu hắn vào sân, mọi người còn chơi được gì chứ,
cứ đưa chiếc trâm cho Dư tam cô nương luôn cho rồi.
Không được rồi, không được rồi.
Con nói xem thế, thế này...
- Thạch Đầu. - Có.
- Lấy ghế cho nhị lang ngồi. - Vâng.
- Cảm ơn. - Chậm thôi, chậm thôi.
Thế này đi, để cho công bằng,
ta dùng tay trái đánh bóng.
Tam muội muội, nhanh cảm ơn Cố nhị ca ca đi.
Cố nhị ca ca, trong thành Biện Lương này,
ai mà không biết huynh ném tên hay chơi mã cầu đều đứng đầu.
Nhưng nếu huynh đánh bóng bằng tay trái,
vậy thì có giúp ta thắng được không?
Lần nào vào sân cũng có mình ta thắng thì vô vị lắm.
Ta dùng tay trái mới thể hiện được sự công bằng.
Nếu Dư tam cô nương, có ý kiến gì,
thì ta không đi nữa.
Đừng, đừng, đừng. Tam muội muội,
cô nương Thịnh gia trên sân lợi hại thế mà.
Nếu Cố nhị ca ca của muội còn không thắng được,
thì ta nghĩ là không ai thắng nổi cô ấy.
Thắng thua do trời định, nếu muội không chịu,
vậy thì thôi đi.
Ầm ĩ gì thế?
Cố nhị ca ca, huynh cũng đánh bóng được bằng tay trái sao?
Không phải huynh vì có quan hệ tốt với ca ca ta
mà cố ý nhường điểm cho bọn ta đấy chứ.
Thế...
Lục muội muội,
có đánh nữa không?
Đánh.
Muội ngốc sao, không thắng nổi đâu.
Ta không đánh nữa.
Chưa đánh sao biết được là không thể thắng.
Muội xem phát bóng huynh ấy vừa đánh,
muội muốn xấu mặt thì tự mình xấu đi,
ta còn phải giữ thể diện cho Thịnh gia.
Đến thử còn không dám, thế mới xấu mặt đấy.
Công tử nóng ruột gì chứ, lục cô nương thắng dĩ nhiên là tốt,
lỡ như thua thì chúng ta làm chiếc trâm y hệt thế
tặng cho cô ấy, cô ấy cũng cảm kích thôi.
Thế gọi là thắng thì vui thua cũng đáng mừng,
- Tô đại nhân đã nói thế. - Nói bậy.
Lục cô nương chỉ còn có mỗi cô nương thôi,
vẫn đánh chứ?
Lục muội muội, đừng đánh nữa,
chúng ta không thắng nổi đâu.
Đó là chiếc trâm mà mẫu thân cho tỷ, ta muốn giúp tỷ lấy lại,
cho dù chỉ có một mình ta, thì ta cũng phải đánh.
Ta đánh.
Có một mình làm sao mà đánh chứ,
thua là cái chắc.
Mẫu thân.
- Ta cùng cô ấy đánh một trận. - Mẫu thân.
Hay là để ta đánh cùng cô ấy vậy.
Bất Vi, đi lấy dây buộc tay
và khuy cài cho ta.
- Huynh, huynh không thể đánh. - Sao ta không thể đánh?
Huynh, huynh là người ngoài, sao mà đánh được?
Cố nhị thúc cũng là người ngoài.
Ta và Dư tam cô nương không giống nhau,
cô ấy là đích nữ được cưng chiều, dù sao cũng có người chống lưng.
Ta chống lưng cho muội.
Trong lòng ta, muội hơn cô ta nhiều.
- Huynh đừng nói nữa. - Muội có muốn trâm vàng không?
Lục muội muội, chúng ta không chơi nữa.
Ta không cần trâm vàng đâu.
- Ta cần. - Cần thì lên ngựa.
Thứ trò chơi dơ bẩn.
Tỷ tỷ chê bẩn cũng vô ích,
chẳng phải Nguyên Nhược ca ca cũng chơi sao.
Nguyên Nhược ca ca, như tiên bị đày xuống trần,
chắc chắn sẽ đến sân ngựa này.
Tỷ tỷ thật là có mới nới cũ.
Sao nào? Tìm được Lương lục công tử,
bèn chê bai Nguyên Nhược ca ca sao?
Cũng hơn muội nhiều, đến đây nửa canh giờ,
mà chẳng nói được câu nào với huynh ấy.
Dù tỷ tỷ có nói được câu nào thì cũng có ích gì đâu.
Nào.
Tiểu công gia ra sân rồi.
Sao mà ồn ào quá vậy?
Là công tử của Tề quốc công ra sân chơi bóng.
Người chơi bóng với công tử Tề gia là ai vậy?
Bẩm huyện chủ Gia thành, đó là con gái của Thịnh gia phố Tích Anh,
tên Thịnh Minh Lan.
Tiểu cô nương Thịnh gia, kiên viên tịnh hoạt nhất tinh lưu,
nguyệt trượng tranh xao vị nghĩ hưu chính là miêu tả con bé.
Lục nha đầu này, thường ngày thấy lầm lì ít nói,
lại có thể khiến Nguyên Nhược ca ca ra mặt cho nó.
Lợi hại, quá lợi hại.
Chẳng phải con nói, Minh Lan chẳng nói câu nào
- với tiểu công gia sao? - Phải.
Vậy sao ngài ấy lại chơi bóng giúp con bé?
Là do không ưa Tam nha đầu Dư gia.
Con yêu tinh đó ỷ mẫu thân được sủng ái,
mà áp bức trưởng nữ không chút địa vị.
Một đứa con của mẹ thứ kế thất sinh ra,
có tư cách gì mà chà đạp đích nữ của chính thê nguyên phối chứ?
Phải dạy dỗ cô ta đàng hoàng.
Cô nương, bút lông chồn,
tơ xanh đàn hương của cô,
bên Lục cô nương cũng có đó.
Sao nó có chứ? Chẳng phải nó chỉ có hai cây sao?
Một cây cho ta, một cây cho Như Lan rồi.
Lục cô nương không để ở nơi dễ nhìn, mà cất trong tủ.
Mị Nhi hai lần vào phòng mới thấy.
Kết quả vừa nhìn thấy,
đã bị Đan Quất tỷ tỷ đuổi ra ngoài rồi.
Sao ngươi không nói sớm?
Nô tỳ nghĩ, chẳng phải cô nương đã có rồi sao.
Sao giống nhau được?
Thế thì tính ra, Nguyên Nhược ca ca,
đã tặng cho nó ba cây mà chẳng tặng cây nào cho ta hết.
Nha đầu ngốc. Ta đang hỏi tiểu công gia.
Con đang nói tiểu công gia đó.
Chỉ cần huynh ấy không nói chuyện với Mặc Lan,
chọc tức Mặc Lan là con vui rồi.
Mẫu thân, người xem.
Mặc Lan tức đến vứt quạt luôn.
Cô nương, công tử Lương gia,
đang nhìn về phía này đó.
Nha đầu chết tiệt, ám độ trần thương.
- Mẫu thân. - Nhìn bóng, nhìn bóng.
Đừng nhìn lung tung.
Vâng.
Nó còn phải giả vờ cười với con nữa kìa.
Người nhìn đi.
Chỉ còn nửa nén nhang thôi. Cứ để họ tranh giành đi.
Cây trâm đó cũng chẳng đáng là bao,
có cần tranh giành đến thế không?
Nhị thúc, có cần liều mạng đến thế không?
Hết cách.
Tam cô nương, chúng ta chơi bóng nho nhã, cô làm gì vậy?
Ta thích chơi thế nào thì chơi thế ấy, cô quản được ư?
Vậy ý cô là chúng ta chơi theo kiểu thô bạo ư?
Đúng, chính là kiểu thô bạo.
Tiểu công gia làm gì đó?
Tiểu công gia thích làm gì thì làm nấy thôi.
- Cô quản được à? - Cô.
Sớm biết thế thì ta vào chơi rồi.
Nhang đã cháy hết.
Đội vàng bảy trái.
Đội vàng thắng.
Minh Lan.
Chiếc trâm này mặc dù là vật của Dư đại cô nương,
nhưng ở trong lòng ta, ta chỉ tặng cho muội.
Trận bóng này cũng là chơi vì muội.
Minh Lan.
Lục cô nương, trận bóng này thắng thật không dễ.
Nào.
Nhị lang cứ thua vậy.
Không giữ được chức quán quân rồi.
Đây có xem là gì.
Giữ nó để làm gì?
Trâm vàng cửu chuyển luy ti.
- Đa tạ Ngô đại nương tử. - Đây là đồ cô thắng được.
Cô ta là cái thá gì?
Tam muội muội.
Tam muội muội, không... không sao.
Muội ngồi xuống đi. Đừng tức giận.
Chỉ là một cái trâm thôi mà. Chúng ta còn có vòng mà.
Tam muội muội.
Thật thú vị.
Huyện chủ muốn đi chơi mã cầu sao?
Mã cầu vô vị lắm.
Người mới thú vị.
Người lên trận là Thịnh gia cô nương.
Nhưng thẻ lại là của Dư gia cô nương.
Nhị lang rốt cuộc là thua Thịnh gia cô nương,
hay là Dư gia cô nương?
Thịnh gia cô nương liều mạng như vậy.
Dư gia cô nương càng vì chiếc trâm này mà khóc nức nở.
Hai người họ như là tỷ muội ruột thịt.
Để bọn họ vui vẻ đi.
Hơn nữa, không phải cô nói
Dư gia cô nương là người
dịu dàng hiền thục hiếm có sao?
Đúng.
Đích nữ cao môn, dịu dàng hiền thục như thế,
khắp Biện Kinh này cũng không tìm được người thứ hai.
Cô nương tốt như vậy,
đừng để cô ấy đau lòng.
Tổ mẫu dạy muội chơi mã cầu,
không phải là để muội chơi với ngoại nam.
Tam ca ca lâm trận chạy trốn,
cũng không phải là điều tổ mẫu dạy.
Dư gia trước giờ có giao hảo với tổ mẫu.
Ca ca ta thì không bá đạo bằng Lục muội muội.
Nhất định muốn làm mất mặt Dư gia.
Dư gia đại tỷ tỷ từ nhỏ đã được lão thái sư nuôi dưỡng
mới có giao hảo với tổ mẫu.
Tỷ ấy tưởng niệm di vật của mẫu thân đã qua đời,
ta thấy thương cảm,
cảm thấy bản thân với tỷ ấy đồng bệnh tương liên.
Thế thật sự trùng hợp.
Muội thương xót đại tiểu thư Dư gia.
Nguyên Nhược ca ca cũng thương muội.
Tề gia tiểu công gia nhân phẩm đoan chính,
căm ghét kẻ xấu,
huynh ấy thấy tam ca ca để ta một mình trên sân,
mới nể mặt của Trường Bách ca ca,
ra tay giúp đỡ.
Tứ tỷ tỷ không những không khuyên giải tam ca ca,
ngược lại còn cùng Lục công tử Lương gia nói chuyện vui vẻ.
Đây cũng không phải đạo lý nên có của người làm tỷ tỷ.
Muội?
Ngọc Thanh Quan cho ngựa nghỉ ngơi thật sao?
Nô tài nghe ngóng rất chuẩn xác. Nhất định là vậy.
Người của đại nương tử và Lục cô nương rất kín miệng,
vốn tưởng không thăm dò được, không thể ăn nói với công tử.
Nhưng nô tỳ của Mặc cô nương,
nô tài còn chưa hỏi đã nói thẳng ra.